Sirach 14:25

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁵ στήσει τὴν σκηνὴν αὐτοῦ κατὰ χεῖρας αὐτῆς καὶ καταλύσει ἐν καταλύματι ἀγαθῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ qui requiescit juxta domum illius, et in parietibus illius figens palum, statuet casulam suam ad manus illius, et requiescent in casula illius bona per ævum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ which restith nyy the hous therof, and settith a stak in the wallis therof. He schal sette his litil hous at the hondis of hym, and goodis schulen reste in his litil hous, bi duryng of the world;

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ He shall abide beside her house, and fasten a stake in her walles: he shal pitch his tent besides her

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ He taketh his rest beside her house, and fasteneth his stake in her walles: he shal pitche his tent nye vnto her hand, and in his tent shall good thinges rest for euermore.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ He that lodgeth near her house, and fastening a pin in her walls shall set up his tent nigh unto her, where good things shall rest in his lodging for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ He shall pitch his tent nigh unto her, and shall lodge in a lodging where good things are.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

25 G2476ΣτήσειHe shall pitch¹ τὴν G4633σκηνὴνtent² G846αὐτοῦhis³ G2596κατὰnigh unto⁴ G5495χεῖραςher⁵ G846αὐτῆς καὶ G2647καταλύσειshall lodge⁶ G1722ἐνin⁷ G2646καταλύματιa lodging⁸ G18ἀγαθῶνwhere good things are⁹

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ He shall pitch his tent nigh at hand to her, And shall lodge in a lodging where good things are.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ He will pitch his tent near at hand to her, and will lodge in a lodging where good things are.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ He shall pitch his tent near to her, and shall lodge in a lodging where good things are.